Última atualização: Maio de 2026
Versão: 1.0
Bem-vindo(a) à plataforma MultMoz Reader, que pertence e é operada pela MultMoz Tech, SU, LDA, empresa registada em Moçambique. Estes Termos e Condições de Uso (que incluem nosso Código de Conduta e nossa Política de Privacidade) ("Termos") constituem um contrato legal entre você e a MultMoz.
Ao usar o MultMoz Reader (a "Plataforma"), criar sua conta e utilizar nossos serviços para publicar, ler ou interagir com conteúdo (os "Serviços"), você concorda com estes Termos. Caso não concorde com algum destes termos, você não poderá usar os Serviços da MultMoz Reader.
Os Serviços da MultMoz Reader são destinados apenas a pessoas com 13 anos ou mais. Se descobrirmos que alguém com menos de 13 anos está usando os Serviços, encerraremos imediatamente a conta dessa pessoa.
Estes Termos aplicam-se exclusivamente a utilizadores residentes em Moçambique e Angola. A Plataforma opera em conformidade com as leis destes dois países.
Para aceder plenamente aos Serviços, você precisará criar uma conta, escolher um nome de utilizador e definir uma senha segura.
Você é inteiramente responsável por:
A MultMoz não se responsabiliza por perdas resultantes do uso não autorizado da sua conta. Se descobrir uso indevido, denuncie imediatamente através do nosso suporte em suporte@multmoz.com.
Você compromete-se a fornecer informações verdadeiras, precisas e atualizadas durante o registo e a manter essas informações atualizadas.
Você mantém todos os direitos de propriedade sobre o conteúdo que criar e publicar na MultMoz Reader. Publicar conteúdo na nossa Plataforma não transfere a propriedade para a MultMoz.
Ao publicar conteúdo na Plataforma, você concede à MultMoz uma licença não exclusiva, mundial, isenta de royalties para:
Esta licença permite-nos operar a Plataforma, mas nunca venderemos seu conteúdo a terceiros sem sua autorização expressa.
Você é totalmente responsável pelo conteúdo que publica, incluindo:
Você não deve publicar conteúdo protegido por direitos autorais sem a devida autorização. Respeite sempre a propriedade intelectual de outros criadores.
É estritamente proibido publicar conteúdo que:
A MultMoz reserva-se o direito de remover qualquer conteúdo que viole estes Termos ou nossas Diretrizes de Conteúdo, sem aviso prévio e a nosso exclusivo critério.
Ao utilizar os Serviços, você compromete-se a:
Todos os direitos sobre o design, código-fonte, logótipos, marcas registadas e elementos visuais da Plataforma pertencem à MultMoz Tech, SU, LDA.
Você não pode:
A MultMoz pode, a qualquer momento e sem aviso prévio:
A MultMoz respeita os direitos de propriedade intelectual. Se acreditar que seu conteúdo foi usado indevidamente na Plataforma, contacte-nos através do e-mail suporte@multmoz.com.
Utilizadores que violarem repetidamente direitos autorais terão suas contas permanentemente encerradas.
Você autoriza a MultMoz a agir como seu agente na emissão de notificações de remoção de conteúdo em sites de terceiros que reproduzam ilegalmente seu conteúdo publicado na nossa Plataforma.
Você compromete-se a NÃO:
Utilizar os Serviços para qualquer fim ilegal ou que viole leis moçambicanas ou angolanas.
Usar ferramentas automatizadas para extrair, copiar ou indexar conteúdo da Plataforma sem autorização.
Usar a Plataforma para fins comerciais sem autorização expressa da MultMoz, exceto para promover suas próprias obras publicadas na Plataforma.
Copiar, traduzir, distribuir ou criar obras derivadas do conteúdo de outros utilizadores sem consentimento explícito.
Para manter os Serviços gratuitos, a MultMoz pode exibir anúncios na Plataforma, inclusive em relação ao seu conteúdo.
A MultMoz não se responsabiliza por:
Você pode excluir sua conta a qualquer momento. Após a desativação:
Podemos suspender ou encerrar sua conta imediatamente se você:
Os Serviços são fornecidos "como estão" e "conforme disponíveis", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas.
A MultMoz não garante que os Serviços:
Na extensão máxima permitida pela lei moçambicana e angolana, a MultMoz não será responsável por:
Limite máximo: Em caso de responsabilidade, o valor não excederá 5.000,00 MZN (cinco mil meticais).
Você isenta a MultMoz de quaisquer reclamações decorrentes de:
Se suas ações causarem danos à MultMoz, você compromete-se a indenizar-nos por todas as perdas, custos legais e despesas razoáveis.
A Plataforma pode conter links para sites de terceiros. A MultMoz não controla nem endossa esses sites, e você acessa-os por sua própria conta e risco.
Alguns recursos podem utilizar APIs de terceiros. Ao usar essas funcionalidades, você também concorda com os termos de serviço desses terceiros.
O tratamento dos seus dados pessoais é regido pela nossa Política de Privacidade, que faz parte integrante destes Termos.
Podemos aceder, preservar e divulgar suas informações quando:
A MultMoz pode alterar estes Termos periodicamente. Notificaremos você sobre alterações substanciais por e-mail ou através da Plataforma.
O uso contínuo dos Serviços após alterações constitui sua aceitação dos novos Termos. Se discordar, deverá encerrar sua conta.
Estes Termos constituem o acordo integral entre você e a MultMoz relativamente aos Serviços.
Se qualquer disposição for considerada inválida, as demais permanecem em vigor.
O não exercício de um direito pela MultMoz não constitui renúncia desse direito.
Estes Termos são regidos pelas leis de Moçambique. Para utilizadores angolanos, aplicam-se subsidiariamente as leis de Angola nas questões não abrangidas pela legislação moçambicana.
Qualquer disputa será resolvida nos tribunais competentes de Maputo, Moçambique ou Luanda, Angola, conforme a residência do utilizador.
A versão oficial destes Termos é em Português. Em caso de traduções, a versão em Português prevalece.
Você não pode transferir seus direitos sob estes Termos sem nosso consentimento. A MultMoz pode ceder seus direitos e obrigações a qualquer momento.
Para questões sobre estes Termos ou sobre os Serviços:
MultMoz Tech, SU, LDA
Sede: Tete, Moçambique
E-mail de suporte: suporte@multmoz.com
Plataforma: MultMoz Reader
Ao usar a MultMoz Reader, você confirma ter lido, compreendido e concordado com estes Termos e Condições.